Переправа

На утренней площадке для йоги шериф Джуд Эллис прерывает упражнение, получив сообщение о теле в прибрежной зоне. Патруль вытаскивает из воды утонувшего, а рядом обнаруживает ещё несколько людей. Живой оказывается лишь маленькая Леа. Буквально через минуту прибой выносит десятки тел, и власти организуют полевой госпиталь. Из примерно четырёх сотен найденных выжить удаётся сорока семи. Опыта трагедий такого масштаба в округе не было, а данные радаров молчат: ни авиакатастрофы, ни крушения судна. Ситуацию осложняет единственная фраза пришедшей в себя женщины: «У нас получилось». Шериф расспрашивает Лею и слышит о войне, которой пока нет, и о матери, остающейся где-то в океане.

ФБР запрашивает полномочия и переводит выживших под охрану. Агент Эмма Рен беседует с Калебом, чей возраст по документам не совпадает с реальной датой рождения. Мужчина утверждает, что появится на свет через полтора столетия. Он описывает будущее, где генетически улучшенные существа Апекс запускают искусственную эпидемию, оставляя человечеству лишь крохи ресурсов. Группа энтузиастов взломала временной контур и решила скрыться в начале XXI века, но расчёт дал сбой, и перемещение привело их под воду. Спецслужбы немедленно засекречивают материалы, однако опознаны не все. Один человек выходит на берег в стороне от кордонов, и неизвестно, какие цели он преследует в настоящем.