Берлинские легавые

Берлин в этом сериале показан без прикрас. Камеры следят не за красивыми улицами и туристическими точками, а за тем, что обычно скрыто от посторонних глаз. В центре истории двое оперативников, чья работа каждый день напоминает проверку на прочность. Их будни проходят среди наркопритонов, подпольных игровых залов и группировок, которые используют крайние методы, чтобы не потерять контроль над своим бизнесом. Главные герои, напарники, и у каждого из них свой характер и своя история. Один родился и вырос в восточной части города, привыкший к местным порядкам, знает улицы и людей так, будто они часть его собственного прошлого. Второй молодой полицейский турецкого происхождения, сын семьи, недавно получившей немецкое гражданство. Он еще ищет баланс между традициями дома и требовательной службой, где любые сомнения могут стоить слишком дорого. Задачи, которые им ставит руководство, редко бывают простыми. Сегодня нужно провести скрытое наблюдение за баром, где регулярно встречаются наркоторговцы. Завтра ворваться на рассвете в игорное заведение, где за рулеткой решаются не только денежные вопросы, но и судьбы тех, кто оказался втянут в криминальные схемы.