Буканьерки

В семидесятые годы XIX века в Лондон прибывает компания наследниц американских промышленников. Газеты называют их «пиратской бандой»: девушки громко смеются, спорят с джентльменами и ведут охоту на титулы так же отчаянно, как корсары на золото. Одна из них, темпераментная Кончита из Нового-Орлеана, мгновенно покоряет молодого лорда Каррела и после венчания зовёт приятельниц провести остаток сезона в его старинном поместье. Бескрайние лужайки и вековые коридоры готовы принять шумных гостий, но родня жениха к их появлению не подготовлена.

Особняк, привыкший к тишайшему шёпоту камеристок, оглушают топот американских туфель и аромат южных духов. Управляющий лихорадочно меняет расписание прогулок, пытаясь развести гостей и строгую графиню-мать, фиксирующую каждую бестактность невестки. На окрестных балах «пиратки» вводят вальс с элементами кантри, отпускают дерзкие вопросы о доходах поместий и пьют шампанское без вееров, чем повергают викторианских матрон в шок. Молодые лорды, забыв привычную охоту, провожают дебютанток к руинам аббатств и к морским скалам. Сезон, начавшийся с одного эксцентричного брака, обещает принести обществу ещё немало неожиданных союзов.