Легенды завтрашнего дня

Легенды получают новый удар: в 1925 году их Волнолёт уничтожает похожий корабль, и команда остаётся без машины времени. Сара, Ава, Нейт, Бехрад и Гэри решают разыскать учёного Гвина Дэвиса, который именно в эти годы формулирует идею путешествий. Приходится маскироваться под местных, добывать одежду и деньги, читать объявления на вокзалах. Астра пытается вернуть корабль магией, но вместо металла появляется Гидеон — бывший голос рубки в человеческом теле. Она учится ходить и терпеть холод, но хранит в памяти коды, схемы и маршруты, что помогает держать курс.

Путь в Нью‑Йорк оборачивается бедой: Сара с Нейтом невольно становятся причиной гибели Джона Эдгара Гувера. Вскоре «Гувер» появляется снова — уже как безжалостный автомат, запрограммированный охранять «правильный» ход истории. Легенды понимают: в тени действует сила, копирующая их миссию и чинящая таймлайн грубо, подменяя людей машинами. Команда работает тихо: проверяет телеграфные узлы и станции, оберегает Гидеон и помогает Дэвису собрать первые чертежи. Ответы близко, но впереди ещё один шаг и вопрос, кто управляет вторым кораблём и почему он знает их маршруты.