Обед Данте: Короткий хвост

Улицы мексиканского Санта-Сесилии греет полуденное солнце, а бездомный пёс Данте рыщет возле рыночных лотков в поисках еды. Нос выводит его к ароматной косточке, случайно упавшей из авоськи музыканта. Стоит Данте прикусить добычу, как кость оживает ярким свечением. На ней проявляются резные узоры, напоминающие народные алебрихе, и она ускользает из пасти. Инстинкт гонщика берёт верх, и барбос несётся через площади, опрокидывает фрукты, путается в гирляндах, вызывает смех у торговцев, но добыча снова уходит, будто манит в неизвестное.

Погоня приводит Данте на старое кладбище, где земли семьи Ривера готовятся ко Дню мёртвых. Кость летит сквозь стену и открывает палитру многочисленных красок. За оградой, недоступной людям, простирается фантастический мир духов. Пёс проваливается внутрь, обретая пёстрое свечение вдоль хребта, и оказывается среди летающих ящериц и небесных мостов с лепестками бархатцев. Хозяин косточки, игриво-грозный скелет-ягуар, пытается вернуть утраченный кусок, но Данте, увёртываясь, перескакивает через прозрачные арки, роняет свечи и случайно спасает фиолетового игуану-спутника. За смелость духи дарят ему право сохранить трофей, и пёс возвращается в мир живых уже не обычным дворовым балбесом, а проводником между двумя реальностями.