Память сердец

Хуан Пабло гнёт серебро в Нью-Йорке, пытаясь забыть одно испанское лето. Его украшения — холодные, как память, — разлетаются по галереям Манхэттена. Он получает всё: деньги, признание, обложки журналов. Его руки создают красоту для других, но для себя он не может выковать даже подобия покоя. Внутри — пустота, в которой гуляет только одно имя: Селия. Женщина, которая была старше, мудрее… Она осталась там, в прошлом. И он бросает всё. Мастерскую, контракты, новую жизнь. Покупает билет в один конец и летит назад.

Но прошлое не ждало. Селия теперь чужая жена, мать двоих детей, хозяйка дома, где пахнет выпечкой, а не его духами. Хуан не слышит слова «нет». Он начинает свою тихую войну: поджидает у школьных ворот, оставляет на пороге украшения, которые делал только для неё, ловит её взгляд через улицу. Он не видит страха в её глазах, только узнавание, которого там нет. Его любовь, превратившаяся в одержимость, становится ядом. Муж Селии мрачнеет, дети начинают задавать вопросы, а соседи — шептаться. Её спокойная жизнь, выстроенная по кирпичику, начинает осыпаться под его напором. Он верит, что возвращает своё, но на самом деле просто сжигает дотла её настоящее.