Супермен и Лоис

Кларк Кент, скрывающий за очками силу Супермена, устал от бесконечных схваток среди небоскрёбов Метрополиса. Вместе с женой, известной журналисткой Лоис Лейн, он пакует чемоданы, усаживает в машину двух озорных близнецов и возвращается в родной Смолвилль. На старой ферме Кларк чинит амбар, водит трактор и учит мальчиков забрасывать мяч в кольцо. Лоис печатает статьи для столичной газеты из кухни с видом на кукурузное поле. Семья ужинает под тихий стрёкот сверчков, наслаждаясь редкой тишиной, которая кажется им по-настоящему заслуженной наградой.

Однако героическое прошлое не растворяется в запахе сена. Каждый тревожный звук вдалеке напоминает Кларку о людях, ждущих спасения, и о врагах, готовых снова проверить его пределы. Даже в тихие ночи, когда дом погружён в сон, далёкие взрывы и отголоски катастроф упорно пробиваются через стены фермы. В тени появляются новые фигуры, а старые недоброжелатели строят планы, пользуясь тем, что Супермен будто бы исчез. Лоис собирает обрывки сведений, выводя на свет замыслы, которые угрожают целым континентам. Между школьными собраниями и экстренными вылетами Кларк обучает сыновей ответственности, сам пытаясь удержать шаткое равновесие между семейным очагом и всем остальным миром, который не перестаёт нуждаться в нём.