Каждый за себя

Патрик Куинн, полковник с безупречной выслугой, после шумного заявления перед журналистами получает перевод на гарнизон Строопсдорф в Нидерландах. На глобальных картах эта точка значится самой спокойной: вместо складов боеприпасов — ресторан с оценкой «Мишлен», вместо стрельбища — первоклассный боулинг, за ангарами благоухает единственная в войсках сыроварня. Личный состав давно привык к курортному распорядку: утренняя зарядка превращена в йогу на газоне, инвентаризация оружия заменена дегустацией гауды, а отчёты пишутся под журчание кофемашины. Для Патрика, воспитанного на строгих уставах, такое бездействие — вызов, поэтому он готовит список проверок, упорядочивает графики и выводит из хранилища полузабытые нормативы.

Обстановку осложняет то, что гарнизоном до его прибытия временно командовала капитан Мэгги Куинн, его дочь. Она успела настроить дружеские отношения с подчинёнными и не спешит отдавать власть. Между отцом и дочерью давний разлад, а теперь им приходится совмещать службу и семейные счёты. Патрик настаивает на дисциплине, Мэгги защищает мягкий режим, гарнизон наблюдает за скрытым противостоянием. Расписания накладываются, приказы спорны, старые обиды всплывают на совещаниях, и атмосфера на базе сгущается. Строопсдорф стоит на пороге перемен: либо останется беззаботным уголком, либо превратится в образцовую часть, где каждая минута подчинена регламенту.