Так близко

Кейт ведёт проекты в агентстве по связям с общественностью, согласует кампании с брендами и строит жизнь по расписанию. Недавно она приняла предложение Дэнни и с головой ушла в подготовку к свадьбе, не сбавляя темпа на работе. Майкл рисует комиксы и выпускает авторские серии, но после расставания с партнёром теряет уверенность, пропускает дедлайны и заглушает тревогу алкоголем. Критики упрекают его в повторениях, издатель требует новый том. Они очень разные по темпераменту и целям, их объединяет одно — глухота, делающая каждую деловую встречу и бытовую мелочь испытанием, где приходится рассчитывать на жесты, субтитры и терпение окружающих.

В одном городе их пути пересекаются, и случайное знакомство превращается в союз людей, которым важно быть услышанными без звука. Кейт помогает Майклу наладить режим, договориться с издателем и превратить личную боль в материал для новой истории. Майкл поддерживает Кейт, когда в агентстве вспыхивает кризис и нужно удержать клиента, а дома нарастают сомнения насчёт помолвки. Вместе они ищут равновесие между карьерой и личной жизнью. Герои учатся просить о разумных условиях на работе, привлекают переводчиков к ключевым встречам и убеждаются, что общая уязвимость может стать источником силы, если рядом есть тот, кто понимает тебя без слов.