Без обид

Инспектор Вивьен Даринг держит отдел расследований Манчестера в кулаке: строгий дресс-код, ежедневные построения и правило «дедлайн – священен». Когда на окраине находят третье тело девушки с синдромом Дауна, город сотрясает волна тревоги, а пресса требует ответов. Вивьен назначает ведущей дело Джой Фриз — тихого аналитика, способного восстановить цепочку событий по едва заметному следу на асфальте. Рядом ставит оперативницу Дину Ковальски, известную напором и умением быстро дожимать свидетелей. Сочетание противоположных темпераментов должно дать результат, но напарницы сталкиваются с собственными страхами. Джой боится не оправдать доверие после недавнего повышения. Дина напротив пытается доказать, что прежняя дисциплинарная отметка — недоразумение.

Расследование идёт через социальные службы, приюты и медицинские архивы. Джой замечает мелочь. Все жертвы посещали одну и ту же студию трудотерапии, а в уголке фото на доске благодарностей отсутствует логотип последнего спонсора. Дина надавливает на администратора центра, но упорство приводит к ошибке — нарушенные протоколы делают часть улик непригодными. Даринг грозит снять обоих с дела, однако аналитический отчёт Джой выводит к водителю благотворительного автобуса, который перевозил девушек домой. Команда понимает, что убийца использует систему поддержки людей с особыми потребностями и маскирует маршруты под волонтёрские поездки. Вивьен заставляет Джой принять смелое решение, а Дину — детально следовать плану, показав, что дисциплина и интуиция работают только вместе.