Континуум

Инспектор Нил Бардо приезжает на заброшенный военный полигон, где власти собираются построить школу. Ржавые вышки, разбитый бетон и горячий ветер намекают, что место хранит давнюю тайну. Стоит Нилу ступить за проржавевшие ворота, как тишина густеет, дыхание становится тяжёлым, а перед глазами вспыхивают чужие воспоминания. Он видит солдат и учёных, слышит треск сирен, чувствует запах озона. Время будто замирает и перестаёт течь. Яркие образы исчезают так же внезапно, как и появляются, оставляя головную боль и тревогу, но инспектор списывает всё на усталость. Он уезжает, стараясь забыть увиденное, но осадок остаётся.

Через несколько дней он мчится по трассе на мотоцикле вместе с сыном Уайли. Занос, искажённый свет фар, и встречная машина лишает их опоры. Нил отделывается ушибами, а мальчику требуется срочная пересадка роговицы. Ответы снова тянут его на полигон. С коллегой Наоми он проходит мимо тех же вышек, и женщина тоже замирает под натиском видений. На месте полигона будто работал ядерный коллайдер, эксперимент вышел из-под контроля, и чьи-то жизни оборвались в миг. Нил собирает обрывки событий, пытаясь понять, почему призрачные люди продолжают являться ему и чего они добиваются. Всё вокруг хранит молчание.